Yeah the company I work for (https://www.copia.io/) is doing similar things for Programmable Logic Controllers, which historically have binary project files.

Also a means to an end given the current sad reality. But most vendors are slowly moving towards better VCS support.