This is the main issue with FPTP voting. If you wish to disempower fringes, require majority approval.
You largely vote not on the issues the candidate says he supports, but on how trustworthy they seem and how well their interests align with yours.
At it's best, this means that even people who are quite apathetic get properly represented.
Also, who would propose the votes, check legislation for consistency and loopholes, etc? If you crowd-source that, chances are 100% that there will be some decisions with unwelcome consequences. If you appoint people for doing that, how is that different from letting those people make the decisions, too?
I don't expect anybody to vote on all laws. It makes more sense for people to vote on the laws that are relevant/important to them. If I don't know anything about a certain issue, I shouldn't be voting on it anyway. This way, people would vote on issues relevant to them, and for people who don't care, then well, they don't care...