The fact that Suetonius wrote some of his works in Greek does not mean Caesar spoke Greek when murdered. Hence attributing to him the Greek 'kai su teknon' is as much inaccurate as any early or later tradition.