I do think it should be allowed to post the link of a related thread. If I see the hiring post on HN, I would like to know more about that company. It's true that I would search the company to find out more about them, but it would be easier to just scroll a bit and find a few threads about them.