Obviously the 3D sculpting of the Dactyl Manuform can be better than a 2D layout, but the distinction I find in the Mitosis layout is the fact that the main thumb keys are two-tiered, letting me use one thumb to hit both shift and the number layer key simultaneously, or one at a time.
You can do the same thing with the Dactyl-Manuform layout! I regularly hit two modifier keys at once (e.g. shift and control) - it's rather easy to do, or at least for certain pairs (although the same property appears to apply to the Mitosis).
But, more generally, I agree - there's very little excuse for not having thumb clusters if you're trying to build an ergonomic keyboard.