Let's not water the analogy down so far that it loses all connections to the current case.

I doubt anyone would leave an album with their nude pictures in the car hoping that the mechanic wouldn't do anything with it. Like...posting it all over the block where the customer lives.