I'm sorry, but I don't see how a man "grinding his crotch up against your leg" can be considered a "hit on" a woman. I think you're arguing about something else entirely.