You are arguing against a science fiction concept used as figure of speech

Are sure coffe beans wouldn't be free if we had Dyson-sphere leves of free energy providing magic-like stuff like replicators? Because that is a context in which post-scarcity is used literally