Of course, something using C as a target language can be a substantial compiler. But not everything that outputs C is in the special category of taking "C with classes" to "C without classes".
My root comment is strictly about the initial impetus and proof-of-concept implementation, not ISO C++20.
Oh look, here is a quote from Stroustrup's HOPL paper about the history of C++:
In October of 1979 I had a pre−processor, called Cpre, that added Simula−like classes to C running and in March of 1980 this pre−processor had been refined to the point where it supported one real project and several experiments.
I think, if it's okay for Stroustrup to say "preprocessor" (and even put "pre" in the thing's name), it's okay for me.
Otherwise every compiler is a preprocessor, and the word is meaningless. Making words meaningless could be a way to make yourself feel important, but it does not advance understanding.
Since Cfront, up until LLVM, almost all new-language compilers emitted C code. They were not preprocessors. Compilers that emit LLVM IR are also not preprocessors.