Sure it does, developers work with domain experts on features all the time. Perhaps you had SDETs adding some test infrastructure, or designers adding assets and layout information. Either you can have feature branches, or stubs/scaffolding for CI. I've seen both work.

The biggest issue I've see is management and product who seem allergic to the actual repos for some reason.