Does anyone else think that would be a cool idea?
I think the problem would lie in that the distortions might make it harder to understand someone. The primary goal of talking is to draw attention to a problem or strategy, not to make it harder to understand someone. Hard enough time doing that with accents and varied dialects and fluency of English :(
Usually when I am in a situation where I don't want to talk, I just say that I'm listening but I don't have a mic. It's usually not a problem because I type fast enough that I can yell in text without needing to pause playing my character.
My experience was that girls seek the camaraderie of other girls online, and tend to be more aggressive about privately establishing lines of communication outside chat rooms, but otherwise there's very little difference in the way that people act towards people that they suspect to be girls online. Notably, there were just as many sexual or suggestive advances from women as there were from men.
The punchline, of course, is convincing people that "MostAwesomeDude" is a girl, but that's not exactly magic.
> Notably, there were just as many sexual or suggestive advances from women as there were from men.
Well, two things:
1. I never claimed women weren't capable of doing that. I have participated in female-majority communities where the men were hit on and treated badly, and I didn't like it. Everyone needs to treat others with respect as much as possible.
2. A big part in whether or not that is acceptable behavior from anybody is if the other person is/people are okay with it. I feel okay flirting and hitting on others when I know the interest is mutual, and I don't feel bad doing it. I can be as sexually suggestive and crude as I want in front of friends and people I know. What is distasteful is doing this to someone that doesn't want any part of it. What is also distasteful is misreading someone's behavior as implicit permission to do things like hit on them.
> otherwise there's very little difference in the way that people act towards people that they suspect to be girls online
I like to subscribe to the theory that the vast majority of people are somewhat reasonable. Most of the time there isn't a difference and that is where I'm perfectly fine being open about who/what I am. It's definitely a small minority (and partially due to selection bias) that can cause headaches though, and they're not always obvious or in public. That doesn't mean they don't exist.
But just /join an IRC channel with a female nickname. Play online games and talk with a female voice. Someone somewhere is going to make some kind of fuss over it and it is incredibly annoying. I like to do things like raid in WoW...and most raids want people to join ventrilo/mumble voice chat. I never talk unless a friend is in there with me or unless I hear another female voice. Period. I do not want to hear "IT'S A GIRL (or prepubescent boy)!! /whisper Can I see your tits?".
So I may not care about hiding my gender on my google+ profile because it's mostly just a bunch of people that know me already some other way in circles, but there are definitely places where even my thick skinned attitude towards "tits or gtfo" can't help and I don't want anyone to know what I might be. I understand some people may think that about google+ and fully respect and support their desire for such a feature.
I can't say I know the best way to deal with this problem, but I don't think it has as much to do with ignoring differences as much as it is not infusing our own gender biases into the way children think and learn about how to interact with each other. In a way, ambiguity can foster a sense of respect (or at least, caution).
There is no other reason for me to be running around with gender ambiguous usernames on websites, IRC, chat, and more where I am interacting with people I don't know.