You’re ultimately at the mercy of the SSD software, which was written to minimize development costs for a limited-product-lifetime embedded device.

Most of these quirks are undefined behavior, and you won’t ever see the source code.