Except that by almost any measure Facebook runs one of the leanest engineering and tech ops organizations in existence.

And don't forget that the author's main thrust was that Facebook faces a "fate worse than death". Adapting a technical architecture to keep up with growth doesn't really seem worse than death, imo.