Yup, it can also be much more serious than some garbled text. Google "canonicalization vulnerabilities" and see stuff like this: http://www.amarjit.info/2009/09/canonicalization-vulnerabili...