>The aforementioned "allies" are dangerous like bear-traps. Ostensibly they exist to deal with the bears. But they lay hidden in the brush ready to take off the foot of anybody who missteps, bear or otherwise. And you probably won't notice one is around until somebody steps on it.

This is an apt analogy.