First thing I have a group of developers do in a new context is learn the existing business process without automating or writing a line of code. They can dissect, name, and research any code they want generated by who they are to build for, but no writing until they get the business context.

You'll never build a better tool than the one that eases your own pain. Make the user's pain your own, and beautiful things happen.