On the other hand, we have known since the 1970s roughly how to make computer systems significantly more secure and resilient. However, we, as a society, have decided that it's costly and difficult and that we would prefer not to do anything about it. It's "move fast and break things" at the social level.

I really, really hate reasoning by metaphor, but you do lock your doors, right?