Re:Using a magnetic string to fish for a lost iPhone 12 in a...
by merlincorey on Friday June 04, 2021 @02:43PM
(#27397402)
> Geplumpst
Basically means something fell or as Google Translate says "flopped" -- however, GP seems to be excited over the apparent onomatopoeia in the word because it evokes the sound of something falling in water.
> "Mir ist grad mein handy in den Landwahrkanal geplumpst"
This essentially says "My cellphone fell in the canal!" but with the delicious "geplumpst" word sound.
Basically means something fell or as Google Translate says "flopped" -- however, GP seems to be excited over the apparent onomatopoeia in the word because it evokes the sound of something falling in water.
> "Mir ist grad mein handy in den Landwahrkanal geplumpst"
This essentially says "My cellphone fell in the canal!" but with the delicious "geplumpst" word sound.
> "Jetzt könnte ich ein Bier gebrauchen"
This exclaims "I could use a beer now".