Depends who had rights to the proprietary code. If it was someone else's (for example, if the internal version had used both GPLed code and some proprietary third-party library), open sourcing the whole thing just might not be possible.