That's because you're assuming the stranger doesn't return the car. If your mechanic takes your car for a joyride after you give them the key for purposes of repairing your car, and a stranger steals my car when I'm not using it and brings it back before I notice it's missing, I don't understand why one is any different or worse than the other.