> A more analogous example to the case at hand would be an employee at Google/Humana/Tinder selling your private details to a third party.

That's not a realistic example because something like that would be covered by an NDA or alternatively, if in EU or California, by data policies.