I don't know how to answer your question, but a thing to keep in mind is that Jewish people are usually less than 1% or 2% of the population. For example (in France), I'm worried about Christian and especially Muslim homophobia, but Jewish not so much because it's way easier to navigate around. I don't even have anecdotal evidence of Jewish presence or absence of homophobia because I didn't meet many of them.

Edit because I realized I may not have been clear: what I mean is that in a lot of country Christian and Muslims are in power. For Jewish people, it's the case in one country, and there's not much big minorities like there are Muslim minorities in Chrisian countries and the opposite.