Not at all. "Hire to fire" means that the person gets zero coaching because they are a sacrificial lamb. They have no chance to succeed even if they turn out to be skilled. "Holy shit I need to hire people" means that the bar is less consistent but every hire is intended to stick around. The latter puts people in a challenging position. The former is planned sabotage. Completely different things.