Never tell your manager about plans to transfer, or even apply, until you've got a verbal offer in hand. Ask the manager for a "soft loop" which is basically an interview done off the books with no paper trail. Once you apply, your manager, hr, and others are notified.