I cook fish which is much worse for my co-tenants than coffee smoke. Kitchens make all sorts of smells, but it's fine as it's temporary. The chaff is quickly wiped away if the counter is reasonably clear. If the counter is a cluttered mess, you can always roast on the dinner table instead (hopefully you guys keep that one clear).