You could try an aero press with an additional attachment, such as [1], but it probably wont be able to replicate the full range of flavours of an espresso machine.

If you havent tried the classic pour overs with freshly ground specialty coffee, I would really recommend it. I used to be an espresso guy, but now I only drink filters.

[1] https://fellowproducts.com/products/prismo