Ive started using the "Calm Twitter" extension which hides both trends and social signals (number of likes and retweets, tho they're still visible on hover).

Together with the time-based ordering, it has made twitter a much quieter experience.