News for hackers. Stuff that matters.
Re:Intl by TimTheTinker on Tuesday June 01, 2021 @10:25PM (#27364078)
> If you are just swapping in some strings

Besides currency, date/time, numeric separators, and unit selection/conversion, that's all that's usually necessary (assuming the app's strings are translated).

Re:Intl by TazeTSchnitzel on Wednesday June 02, 2021 @04:16AM (#27366222)
I think “swapping in some strings” sounds deceptively simple. You need the strings to be designed with localisability in mind. In particular there may be several variants of the same string in one language, but just one in another, depending on factors such as number or gender…
Re:Intl by TimTheTinker on Wednesday June 02, 2021 @12:42PM (#27370835)
An app I was working on was translated into 5 or 6 languages, and I never saw differing variants in any of those languages.
Re:Intl by TazeTSchnitzel on Wednesday June 02, 2021 @01:34PM (#27371596)
Sounds like they were all Western European languages.