Yeah this is a very common strategy of language learners. Have a seperate YouTube account where you only watch content in your target language to keep the recommendations clean