Create a new account from an Australian IP, sign it in to your Android phone as a secondary account, and then switch to the new account in Play to install the app. (Once installed, use of the app is not tied to the secondary account in any way.)