You're touching on the hidden part of the iceberg indeed: transportation doesn't exist in a vacuum, it's both a cause and a consequence of the organization of our cities, our shops, our jobs, and all of those: since we'll need to reduce the quantity of energy we use, we'll also need to redefine how our cities are organized