I made this guide on how to implement quaternions yourself and use them to rotate objects in a 3D engine. The implementation is probably not the most efficient, but I tried to make it simple enough to understand how quaternions work.