They're uploaded as 'private' by default, and it's a configurable option, so you can turn the auto-upload feature off altogether. Actually, maybe I did, because I think it asked me the first time whether or not I want auto-upload on or off by default; but even with it on, I don't feel even remotely unsafe -- the photos are automatically backed up to 'the cloud' and aren't shared unless I go in and explicitly share them.
No matter what you personally may feel about it, I can guarantee we'll be seeing blog posts and news stories about "Google put my private pictures I took for my boyfriend on the internet."
Guaranteed.
Admittedly, that's quite probably most people, but, as I said, it does ask you by default, and it does upload those pictures as private until you explicitly go and share them otherwise.
Existing users already have old habits, and existing data that they don't want to retype. Users aren't code - you can't just refactor them into something new, clean, and shiny.
Google+ users will build their networks afresh, focusing on privacy and groups. They will just maintain two accounts, and use Google+ when they want some level of privacy, and Facebook when they need to announce their wedding to the late adopters.