My point is that the WHO is literally, in recent releases, contradicting the usage you claim was primarily a communication error.

Their measles info page doesn't even talk about airborne.

https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/measles