Mediawiki markup language is not efficiently parse-able and extremely complex with lots of bolted-on features, which is why it took ages for the visual editor to be implemented as a prototype and to iron out the bugs.

For any attempt at porting over MW, you will need to re-implement the whole parse/include stuff... and that is a lot of work, even for a proper team.