> The fact that the BBC have chosen to add consent options [...] is a hint that they’re trying to confuse the user.

Yes, just another dark pattern which you see so often with those cookie banners.