Why not?
I would love to see spammers imprisoned or perhaps even publicly flogged. With hangings for repeat offenders.
The social cost of spammers (in terms of the time and money wasted on filtering attempts) may well be comparable to that of burglars.
Not so for spam sites. What makes a site "spammy?" As reflected in this thread, a site is spammy if it a) ranks better than it should in search, b) fails to provide useful content, and c) is commercial.
Which of these can be turned into an objective test? Just (c), I would venture. And that's clearly unworkable. (a) and (b) are far too subjective and vague to be codified.
Also, I think any effective ban would run far afoul of the 1st Amendment. Even if you could carve out a narrow 1st Amendment exception for certain kinds well-defined spammy conduct, spammers would inevitably just skirt around the edges of that. They'd adapt just like they always do.
Imagine if spam were treated in the same way as child porn, the apparent "root password to the US Constitution."
Or the way drug smuggling is treated in East Asia.
IMHO this is akin to the "pornography" issue. What is "pornography"? "I know it when I see it".
We aren't talking about tornadoes or earthquakes. Let's remember that spammers are people.
How would we "solve" people who spread toxic waste on city streets?
That is exactly the way to deal with spammers. They have names, addresses, bank accounts, finally bodies. All of these could be located and dealt with if law enforcement officials felt like it.
Until spammers are dealt with in exactly the same way as other types of miscreants who love to piss in our collective soup, the problem will persist and grow arbitrarily worse.