They usually call it the "invisible hand". If servicibility is not a feature, then it is an implementation detail. The other positive sides of a design will be picked by competitors while servicibility will be an additional feature. The first generation of bad products will be displaced after a few years by a new generation of products that will be cheaper to own and will be as good as the unservicible ones.