> 'a good book on negotiations will differentiate between strategies where the relationship is important and where it isn't'. What is one such book?

Bargaining for Advantage does this. I expect most "academic" books do it.