I know somebody who sells stuff at Amazon as a third-party seller. It’s a common strategy to do exactly that: find items that are selling for more than the local store, buy it from the local store and sell it on Amazon. There’s more to it for selecting which products to sell but this is basically how it works. There are people selling courses teaching these things.