I suspect you are partially correct, they will roar out of fear to try to scare of the other guy, but after a successful take down, they'll also roar to show their dominance, in order to assert their position.