> I’m sure thousands of such deficiencies exist but that’s never what you hear about.

Maybe as a side-effect of telemetry, the usability of PowerPoint and Excel unceasingly improves, to the point that it's impossible to compete with the former.