I think it is unreasonable to think that protonmail should not charge you for deactivated accounts that still have data in them. If they still have data, then you should keep paying.