This case is from 2010: https://www.vice.com/en/article/9kj3vp/this-woman-says-a-hos...

Here another one from 2017: https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-november...

No, it makes the claim.

'New research shows the forced sterilization of Indigenous women is not just a shameful part of Canadian history. Reports from Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and the territories suggest it is still happening.'

But it doesn't provide any evidence or even details related to this beyond the class action lawyers statements like "if we have 60 people in Regina then there are many more out there". I read thje entire article waiting for some form of details about numbers, dates, etc. and nothing. This is typical BS modern "reporting" and it's inexcusable when the subject is so important.

You are correct, I've amended by comment.