Found it on YouTube, blocked in most countries but see workaround below [1]

https://www.youtube.com/watch?v=JL5I4u5RSpQ

Whitelisted regions: AD, AT, BE, BG, BL, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GF, GP, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MF, MQ, MT, NC, NL, NO, PF, PL, PM, PT, RE, RO, SE, SI, SK, SM, TF, VA, WF, YT [2]

[1] downloading/streaming on VLC, mpv or whatever possible from this site: https://videocyborg.com/

[2] source: https://inv.riverside.rocks/watch?v=JL5I4u5RSpQ

Also shared on IPFS: https://ipfs.io/ipfs/QmeXqZxr6ky9ZmT7yVuoTyGB5mMsGVgpwxC7j61...

The file downloads with a hash name, but its a .mkv container. Add the filetype to the filename once downloaded and it should play.

I watch ARTE often and I wonder why this specific video is blocked here (Canada). Do they fear that they may face repercussion from the government or some other entities?

Is this blocked too?

https://www.arte.tv/en/videos/093799-000-A/killing-the-india...

Yeah that one is blocked as well.

There is also this excellent and difficult-to-watch movie about a Canadian First Nations boy who is forcibly separated from his family and raised in one of the Catholic orphanages. He has an extraordinary talent for playing hockey--this is a Canadian film after all--but that talent is squandered from all the abuse he is subjected to.

https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Horse_(film)

Yes that's the one! Thanks!