I see consumer confusion as based on our ability to guess whether there's going to be a mismatch between communication and understanding, and despite technical correctness. Admittedly that example is pretty marginal, so I added a better one.