Not Russian but my wife is - grew up there until college age. She was saying this exact thing a couple weeks ago (which is why I took interest in this article): that smiling at a stranger will cause them to dismiss you as stupid. So I'd say Yes.