For example, for a multiplayer game I worked on, you could set a password when you create a private room in the game. The browser always auto-filled it with your account password, which is definitely not good because you have to share the room password with others. Telling the browser to not autocomplete that filled didn't work, because "the browser should know better than the website" thing you mentioned.