Referring to a "need" in a pointedly vague way whose meaning had to be inferred from context used to be a euphemistic way of referring to all kinds of biological imperatives. It is important to remember that this use isn't common everywhere. In particular, "do one's need" is unrelated to "do the needful".