We'd like to be able to include evaluation matrices within credentials as an extension to the Verifiable Credentials standard (see https://www.w3.org/TR/vc-data-model/). Optimally, different libraries and different services will be able to evaluate a credential using the credential's included matrix (i.e. the evaluation matrix should not be reliant on any business logic from any particular party). I can't get too deep into the use-case but having these parts bundled together is important for what we're working on.
If your concern is the sharability, consider making a library or service that provides the business logic.